| Auf dem Markt sind bereits eine Vielfalt
von Satellitenempfängern verfügbar, welche im Genauigkeitsbereich
von ± 1 Meter arbeiten. Für den Betrieb solcher Geräte
ist eine Empfangslizenz für das Korrektursignal erforderlich.
Innerhalb der Schweiz wird das Korrektursignal vom Bundesamt
für Landestopographie für Fr. 800.- pro Jahr und Gerät
angeboten und über das UKW-Radionetz landesweit verbreitet.
Weitere private Anbieter haben bereits einen Versuchsbetrieb
mit anderen Uebertragungsverfahren begonnen. Mit speziellen Geräten
können Flächen direkt vor Ort ermittelt werden. Der
zu erwartende mittlere Fehler bei realistischen Parzellengrössen
liegt bei 1 %. DGPS-Geräte von dieser Leistungsklasse sind
ab ca. Fr. 4000.- erhältlich. Geräte, wie sie vorwiegend
von Sportlern, Hobbypiloten etc. eingesetzt werden, sind schon
für Fr. 300.- bis Fr. 1000.- erhältlich. Solche Geräte
werten das Korrektursignal nicht aus und liegen deshalb im Genauigkeitsbereich
von ± 80 m, was zu Messzwecken unbrauchbar ist. Je nach
Anwendungszweck muss auf eine optimale technische Ausrüstung
(Qualität und Position der Antennen) geachtet werden. Nach
einer Einführung durch entsprechendes Fachpersonal von höchstens
einem Tag sind Geräte dieser Art von jedermann bedienbar
und mit gutem Erfolg einsetzbar. Mit zunehmender Verbreitung
werden die Geräte in Zukunft billiger und zugleich leistungsfähiger.
Genauigkeiten von 1 cm sind heute schon möglich, für
die breite Anwendung aber noch zu aufwendig und vor allem viel
zu kostspielig. |
Expériences pratiques avec DGPS
dans le terrain On trouve déjà actuellement une
multitude de récepteurs satellite sur le marché,
qui travaillent avec une marge de précision de ±
1 mètre. L'utilisation de tels appareils nécessite
une licence pour capter le signal de correction. A l'intérieur
de la Suisse, le signal de correction est proposé par
l'Office fédéral de topographie pour 800 francs
par année et par appareil; sa diffusion sur l'ensemble
du pays se fait par l'intermédiaire des émetteurs
OUC. D'autres prestataires privés sont en train de tester
des procédés de transmission différents.
Avec des appareils spéciaux, il est possible de déterminer
des surfaces directement sur place. L'erreur moyenne à
prendre en considération se situe pour des grandeurs de
parcelles réalistes autour de 1 %. Des appareils DGPS
(Differential Global Positioning System) de cette catégorie
sont disponibles dès Fr. 4000.- environ. Ceux utilisés
principalement par les sportifs, pilotes amateurs, etc., coûtent
entre Fr. 300.- et Fr. 1000.-. Ce genre d'appareil ne tient pas
compte du signal de correction et n'a de ce fait qu'une précision
de ± 80 m, ce qui les rend inutilisables pour des mensurations.
Un équipement technique optimal (qualité et position
des antennes) doit tenir compte des besoins de l'application.
Après une instruction par du personnel spécialisé
d'une journée au maximum, des appareils de ce genre peuvent
être utilisés de façon efficace par tout
le monde. Avec leur généralisation, ces instruments
seront à l'avenir moins chers tout en devenant plus performants.
Une précision de l'ordre de 1 cm est déjà
possible aujourd'hui, son application compliquée et surtout
le coût élevé en limitent cependant encore
l'usage. |
Practical experiences with DGPS A wide
range of different satellite receivers with an accuracy of ±
1 m are already available on the market. The use of such devices
requires a licence for picking up the correction signal. In Switzerland,
the Federal Office for National Topography offers the correction
signal at CHF 800 per year and device; the signal is broadcast
within the country over the FM radio network. Private providers
are currently testing other broadcasting systems. By means of
special devices, the surface of the area can be measured on site.
The expected standard error is about 1 % for realistic plot sizes.
Differential Global Positioning Systems (DGPS) of this category
are available for about CHF 4000. Those used by sportsmen, amateur
pilots, etc. cost between CHF 300 and CHF 1000. However, this
kind of device does not take into account the correction signal
and therefore only provides an accuracy of ± 80 m, which
makes them unsuitable for professional measurements. The optimal
technical equipment (quality and position of antennas) depends
on the application. After instruction (duration of 1 day at most)
by qualified personnel, this kind of device can be easily operated
by anyone. The more this kind of device is used in practice,
the cheaper and the more efficient it will become. Devices providing
an accuracy of 1 cm exist already, however, they are still too
complex for popular usage and above all, they are by far too
expensive. |
